历史

罗马尼亚为什么被称为罗马人的地方?

       公元7世纪,东罗马帝国对巴尔干半岛的统治遭到了南斯拉夫人的冲击。这些来自东欧平原的南斯拉夫人占据了多瑙河南岸的大部分土地,完全隔断了达契亚和东罗马帝国的联系。

 

       南斯拉夫人同化了保加尔人,成为巴尔干半岛上的最强大势力。令人惊讶的是,达契亚人不但成功保持住自己的民族特点,还反过来同化了一部分斯拉夫人。

 

       除了达契亚-罗马人在文化上高于仍处在部落社会的斯拉夫人,使他们很难认同尚处于早期的斯拉夫文化外,达契亚的特殊地理环境也起到了很大的作用。

 

1

 

       高耸的喀尔巴阡山脉横亘于达契亚境内,阻碍了各蛮族侵入巴尔干半岛的通道,使他们不得不从更靠西的潘诺尼亚平原或黑海沿岸的平原绕道,更无法完全击败达契亚-罗马人。

 

       达契亚人的祖先原本就是擅长骑射的游牧民族,再加上后来从罗马帝国学到的军事技术,肥沃的达契亚又拥有丰富的人口资源。这些因素综合起来,便形成了一个强悍的民族,能够抵御住南斯拉夫人的侵略。

 

2

 

       因此,达契亚-罗马人同化一部分南斯拉夫人后,他们使用的拉丁语加入了大量的斯拉夫词汇,最终形成了罗马尼亚人,成为现代罗马尼亚民族的前身。据史学家估计,这个过程是在公元9-10世纪彻底完成的。

 

       罗马尼亚民族形成的同时,东罗马帝国也完成了希腊化。很多史学家认为,罗马文化本身就是希腊文化的一部分。罗马人虽然将希腊纳入自己的版图,却在精神上被希腊人所征服。

 

3

 

       在分裂前,帝国内部一直同时通行拉丁语和希腊语,所有公文都有两个版本,东部各行省更是以希腊语为主要的官方语言。西罗马帝国灭亡后,以拉丁语为母语的地区全部沦陷,拉丁语的重要性和普及率急剧下降。

 

       公元7世纪,东罗马帝国宣布官方不再使用拉丁语。昔日的罗马各行省中,只有罗马尼亚人保留了拉丁语。不过,由于蛮族切断了陆地通道,罗马尼亚人无法与罗马教廷保持联系,因而在宗教上完全受到东罗马帝国的控制。

 

4

 

       公元11世纪中期,使用希腊语的君士坦丁堡教廷正式与使用拉丁语的罗马教廷分裂。君士坦丁堡教廷从此被称为东正教,罗马教廷则被称为天主教。当然,他们之间的分歧绝不止语言,在教义、传教权力等方面都有着深刻的矛盾。